Ramirez
Šepkajúci golem
Ahoj, nevyjadrím sa k plánovanej verzii (23.8.18), ale k prekladom do slovenčiny a slovenskej gramatike v tomto ozname aj všeobecne v hre. Celkovo sú na dosť nízkej úrovni. Nechcem rozoberať detaily, ani to nemá význam, ale pobavilo ma slovo zmyselný v poslednom ozname. Rozhodne to nie je opak slova nezmyselný, ako ste ho použili. Pozrite na web slovniky.korpus.sk. Viem, že dnes sa to považuje za nepodstatné, ale aj správne používanie rodného jazyka je ukazateľ kvality. Ale nech len nekritizujem - ak máte záujem o pomoc v tomto smere, napíšte mi. Ak to nepovažujete za podstatné, beriem to tiež.