Diskusia k Tímovému Duchu

[kiwa]

Milí hráči, povedzte nám ako sa Vám pozdáva nová kapitola Tímový duch? Myslíte si, že sa spor urovná?

 

[Dagmarka]

Na novú kapitolu som zvedavá, len taká malá poznámka...nebol by vhodnejší názov napr. "tovar vzostupu" "tovar povznesenia"? Možno aj ostatní hráči budú mať návrhy na názov nového tovaru

 

[Gustik]

Na novú kapitolu som zvedavá, len taká malá poznámka...nebol by vhodnejší názov napr. "tovar vzostupu" "tovar povznesenia"? Možno aj ostatní hráči budú mať návrhy na názov nového tovaru

podľa mňa nový tovar by sa mal volať úplne jednoducho "stúpajúci tovar"
a prosté odôvodnenie : keď už máme "cítiaci tovar" a nie tovar citu ani tovar cítenia, tak prečo meniť nový tovar iným prekladom a vymýšľať tovar stúpnutia (možno týmto prekladom tak na otlak) , tovar stúpania, či dáko inak....

ascended good = stúpajúci tovar a hotovo toť môj názor

 

[gufinka]

Alebo na štýl hviezdnej brány.... povznesený tovar

 

[Imiris]

Ascended by som preložila skôr ako vzostupu, nez stúpajúci, už vôbec nie povznesenia. Ide o to, čo to má vyjadrovať a to je vzostup v "evolúcii" Elvenaru.
Takže ak by sme to menili, hlasujem za tovar vzostupu.

 

[gufinka]

Ako logicky tovar vzostupu sa najviac hodi, ale mne to pride neprakticke na komunikaciu ak by sa hlasovalo tak som za stúpajúci povznesený bolo len tak strelené zo srandy, lebo myslím že v SG tak prelozili ascended

 

[Imiris]

Ja som len zvedavá, kedy ju teda spustia, keď v hre ju už oznámili a stále nič...

 

[MajaR]

Je tam prvá úloha získať 25 000 semien, ale nič iné, je to nejaké pokazené...alebo sa to spustí až po vyriešení prvej úlohy...

už to ide...

 

[kiwa]

áno, tiež som dlho uvažoval ako správne (vhodne) daný tovar preložiť. Stúpajúci Tovar by teoreticky aj mohol byť vhodný, ale samozrejme ak by som to preložil, zmenilo by sa to až po ďalšej aktualizácii.

Je pre Vás Tovar Stúpnutia veľmi nepohodlný názov?

 

[Elvenar]

Lepšie je stupajuci

 

[Gustik]

"uzle elementálov" je treba opraviť, ak sa držíme prekladu, na "uzly elementálov" , mne sa páčia aj strediská alebo centrá elementálov

 

[Imiris]

áno, tiež som dlho uvažoval ako správne (vhodne) daný tovar preložiť. Stúpajúci Tovar by teoreticky aj mohol byť vhodný, ale samozrejme ak by som to preložil, zmenilo by sa to až po ďalšej aktualizácii.

Je pre Vás Tovar Stúpnutia veľmi nepohodlný názov?

Určite lepšie znie stúpajúci. Tovar stupnutia mi neladi v slovenčine

 

[Dagmarka]

Určite lepšie znie stúpajúci. Tovar stupnutia mi neladi v slovenčine

Aj ja som určite za stúpajúci tovar. keď už máme cítiaci tovar

 

[MajaR]

Trh je plný požiadaviek len na "tehličky", máme veľmi nevyrovaný server. Veľká nevýhoda pre hráčov vyrábajúcich klíčky. Je to podobne nedoriešené ako situácia so zvitkami. Asi sa s tým nedá nič robiť len čakať

Až budete robiť aktualizáciu a opravovať názov "tovar stúpnutia", pozrite sa tiež ako je správne - medaile - medaily, uzle - uzly, vodný elementáli - ohňoví elementáli a podobne.

 

[gufinka]

áno je pravda, že trh je plný požiadaviek na tehličky a je nevyrovnaný, ale aj napriek tomu, že patrím medzi výrobcov klíčkov (palmičiek ) tak nemám žiadny problém so získavaním ostatných surovín...proste šialenci v spolku sa postarajú o zvyšok (a mojím šialencom za to ďakujem )
čo ma zaujíma je, prečo je označených klobúkom viac ako 5 ponúk (napr. ja mám až 11 vraj tak označených )

 

[MajaR]

Tiež mám v spolku našťastie dosť spoluhráčov ktorí majú výrobu tehličiek. Len je proste divné ak je 35 strán len požiadaviek na tehličky, to proste nie je v poriadku. Zatiaľ.

 

[AltairMiles]

Ahojte... Mňa by zaujímalo odkedy je jeden z elementov vietor? Pokiaľ viem, tak medzi elementy patri oheň, zem, voda a vzduch... V kapitole Elementáli je zhmotnenie vzduchu a nie zhmotnenie vetra... Prajem príjemnú hru... Ďakujem...

 

[kiwa]

Preklady boli opravené, mali by sa zobraziť v nasledujúcej aktualizácii, ak by ste mali ešte nejaké výhrady k prekladom kľudne napíšte

 

[MajaR]

Bolo by celkom užitočné rozdeliť novinky (oznámenia) - obchody a motivácie zvlášť. Teraz keď sa navyše obchoduje s obchodníkom, má hráč väčšinu strán len s obchodmi a bude čoraz ťažšie opätovať susedskú pomoc Ak môžete tak to navrhnite tvorcom hry, ale verím že už mnohí to spomínali aj na iných fórach.