Opravená chyba zopár škriatkov v preklade

[Ezran]

v kapitole 1.

Spoiler: úloha 1-44

Spoiler: uloha 1-49?

Spoiler: uloha 16 - 28

Mylím že tam mohlo byť: Pcha, už je tu ....

Spoiler: uloha 16 -12

veľvyslanectvo rozprávok, nie je Fairies ako fairytales

majú argument je také nešťastná voľba slov, majú hádku alebo majú spor

Spoiler: uloha 16 - 34

keď už sme pri týchto textoch nie sú niekde aj keby v angličtine? začal som bohužial čítať len od amunov, to musim začať další účet ?

 

[kiwa]

Ďakujem za veľmi dobré postrehy pri prekladoch, verím že všetko je opravené

No texty v angličtine sa v hre objavia iba ak je nejaká chyba pri nasadzovaní novej verzie. gramatické chyby sa môžu ukázať a stačí upozorniť
ešte raz ďakujem

 

[Ezran]

Jasnačka . v pohode. Ja som dnes upravoval jedno stranovy test 5 krat a kamarat mi tam aj tak našiel chyby . Stane sa
Len tak náhodou nevieš či neexisujú niekde prístupné tieto texty úloh - v podstate príbeh elvenaru ?

 

[kiwa]

texty k rasám sa dajú nájsť na wiki

 

[Ezran]

na wiki je len akési všeobecné predstavenie kapitoly a priblíženie udalostí,
ja som mal na mysli skôr tieto texty čo boli aj v prvom príspevku, ony v podstate rozprávajú dopodrobna príbeh elvenaru

 

[kiwa]

Rozumiem ako to už myslíš, žiaľ takýto príbeh nie je nikde uložený

 

[Ezran]

budova Spiaci titán - je neprávne pomenovaná, to ostalo ešte z predchodzej udalosti ked bola dostupna